यूनेस्कोसँगको साझेदारीमा भाषासम्बन्धी नयाँ कार्यक्रम सुरु गर्दै मेटा

काठमाडौं ।

फेसबुको मूल कम्पनी मेटाले एआईको विकासलाई सहयोग पुर्‍याउने उद्देश्यले भाषाको आवाज र त्यसको प्रतिलिपिहरू सङ्कलन गर्न नयाँ कार्यक्रम सुरु गर्ने घोषणा गरेको छ। यो कार्यक्रम यूनेस्कोसँगको साझेदारीमा ल्याइएको हो।

ल्याङ्ग्वेज टेक्नोलोजी पार्टनर प्रोग्राम नामक यस कार्यक्रममा १० घण्टा भन्दा बढी आवाज र त्यसका प्रतिलिपिहरू, ठूलो मात्रामा लेखिएका पाठ सामग्रीहरू, र विभिन्न भाषाका अनुवादित वाक्यहरूको सेट उपलब्ध गराउनसक्ने सहयोगीहरू खोजिँदैछ।

मेटाका अनुसार, सहभागीहरूले कम्पनीका एआई टोलीहरूसँग मिलेर यी भाषाहरूलाई आवाज पहिचान र अनुवाद मोडेलहरूमा समावेश गर्न सहयोग गर्नेछन्। यी मोडेलहरू अन्ततः ओपन सोर्सका रूपमा सार्वजनिक गरिनेछ।

हालसम्मका सहभागीहरूमा उत्तरी क्यानडाको कम जनसंख्या भएको क्षेत्र, नुनाभुत सरकार पनि सामेल छ। यस क्षेत्रमा बसोबास गर्ने केही मानिसहरूले इनुक्टुट भनिने इनुइट भाषाहरू बोल्छन्।

“हाम्रो प्रयास मुख्यतः यूनेस्कोको कामलाई समर्थन गर्दै, कम सेवा पाएका भाषाहरूमा केन्द्रित छ,” मेटाले ब्लग पोस्टमा उल्लेख गरेको टेक क्रञ्चले उल्लेख गरेको छ, “हाम्रो अन्तिम लक्ष्य भनेको कुनै पनि भाषा वा सांस्कृतिक पृष्ठभूमि नभनी जटिल मानव आवश्यकताहरूलाई बुझ्न र जवाफ दिनसक्ने बुद्धिमान प्रणालीहरू बनाउनु हो।”

यो नयाँ कार्यक्रमलाई पूरक रूपमा मेटाले भाषा अनुवाद मोडेलहरूको प्रदर्शन मूल्याङ्कन गर्न खुला स्रोत मेसिन अनुवाद बेञ्चमार्क सार्वजनिक गर्ने बताएको छ। भाषाविद्द्वारा तयार गरिएका वाक्यहरू समावेश गरिएको यो मापन सूत्रले सात भाषाहरूलाई समर्थन गर्दछ र एआई विकास प्लेटफर्म हगिङ फेसबाट पहुँच र योगदान गर्न सकिनेछ।

मेटाले यी दुवै पहललाई परोपकारी प्रयासका रूपमा प्रस्तुत गर्दैछ। तर कम्पनीले सुधारिएका आवाज पहिचान र अनुवाद मोडेलहरूबाट लाभ उठाउन सक्छ।

मेटा ले आफ्नो एआई सहायक, मेटा एआई, ले समर्थन गर्ने भाषाहरूको संख्या विस्तार गर्न जारी राखेको छ र क्रिएटरहरूका लागि स्वचालित अनुवाद जस्ता सुविधा परीक्षण गरिरहेको छ।

गत सेप्टेम्बरमा मेटाले इन्स्टाग्राम रील्समा आवाज अनुवाद गर्ने उपकरण परीक्षण गर्ने घोषणा गरेको थियो, जसले क्रिएटरहरूलाई आफ्नो बोली डब गर्न र स्वचालित लिप-सिंक गर्न सहयोग गर्ने बताइएको छ।