काठमाडौं ।
गुगलले जिमेल एपमा नयाँ सुविधा थपेको छ जसले एन्ड्रोइड र आईओएस प्रयोगकर्ताहरूलाई मेलहरू अनुवाद गर्न अनुमति दिनेछ। पहिले यो सेवा वेब संस्करणमा मात्र सीमित थियो।
कम्पनीले एक ब्लगपोस्टमा भनेको छ, “वर्षौंको अवधिमा हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले सजिलैसँग १०० भन्दा बढी भाषाहरूमा वेबमा जीमेलमा इमेलहरू अनुवाद गरेका छन्। आजबाट हामीले यो सेवालाई मोबाइल एपका लागि पनि लाइभ गर्दैछौं ताकि प्रयोगकर्ताहरूले आफ्नो ह्यान्डसेटमा पनि यो सुविधाको फाइदा लिन सक्नेछन्।”
नयाँ सुविधाले मोबाइलमा सेट गरिएको भाषाअनुसार काम गर्छ। यदि तपाईंले आफ्नो भाषा अंग्रेजीको रूपमा सेट गर्नुभएको छ र मेल नेपाली वा अन्य कुनै भाषामा छ भने, एपले तपाईंलाई स्वचालित रूपमा अनुवादको विकल्पको साथ ब्यानर देखाउनेछ।
यसमा क्लिक गरेर, तपाईंले आफ्नो सेट गरिएको भाषामा मेल अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ भाषा परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ त्यो एप भित्रबाट पनि गर्न सक्नुहुन्छ।
यसबाहेक, तपाईले भविष्यमा मेलहरू अनुवाद गर्न नचाहेको भाषालाई पनि छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, यदि तपाईं नेपालीमा आउने मेलहरू अनुवाद गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यो काम सजिलै गर्न सक्नुहुन्छ।
यसरी नयाँ सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्
नयाँ सुविधा प्रयोग गर्न, पहिले इमेलको शीर्षमा अनुवाद विकल्पमा क्लिक गर्नुहोस्। यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ अनुवाद ब्यानर हटाउन सक्नुहुन्छ, तर यदि सेट भाषा र इमेलको भाषा बीच भिन्नता छ भने यो फेरि देखा पर्नेछ।
कुनै विशेष भाषाको लागि अनुवाद ब्यानर बन्द गर्न, (त्यो भाषा चयन गर्नुहोस्) र फेरि अनुवाद नगर्नुहोस् भन्नेमा क्लिक गर्नुहोस् । नोट गर्नुहोस्, यदि प्रणालीले पूर्वनिर्धारितरूपमा अनुवाद ब्यानर देखाउँदैन भने, तपाइँ यसलाई म्यानुअल रूपमा खोज्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले यसलाई ३ थोप्लाहरू भित्र माथिल्लो दायाँ कुनामा इमेल भित्र फेला पार्नुहुनेछ।
जिमेलमा एआई समर्थन प्राप्त हुन थाल्यो
गुगलले केही समय अघि बीटा परीक्षकहरूको लागि जीमेलमा ‘हेल्पराइट’ उपकरण थपेको थियो। यस उपकरण अन्तर्गत, तपाइँ एक प्रम्प्ट प्रविष्ट गरेर एआईद्वारा लेखिएको लामो इमेल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईले मेललाई छोटो, ठूलो वा परिमार्जन गर्न पनि सक्नुहुन्छ। यो सुविधा हाल गुगलको वर्कप्लेस ल्याबमा साइन इन गरेका व्यक्तिहरूलाई मात्र उपलब्ध रहेको छ।
प्रकाशित: २८ श्रावण २०८०, आईतवार
