तपाईंको युट्युब भिडियोमा यसरी थप्नुहोस् सबटाइटल, बढाउनेछ दर्शक संख्या

काठमाडौं ।

युट्युब भिडियोहरूमा सबटाइटलहरूले भिडियोको हेराइ बढाउन धेरै मद्दत गर्दछ। सबटाइटल भएकाले अर्को भाषा जान्ने व्यक्तिले पनि भिडियो हेर्न र बुझ्न सक्छ। त्यसैले हामी तपाईंलाई भिडियोमा सबटाइटल थप्ने तरिका बताउन गइरहेका छौं। र तपाईं पनि यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

भिडियोमा यसरी थप्नुस् सबटाइटल

यसका लागि, सबैभन्दा पहिले डेस्कटपमा आफ्नो च्यानलमा लगइन गर्नुहोस्, अपलोड भिडियो आइकनमा क्लिक गर्नुहोस् र भिडियोहरू अपलोड गर्न सुरु गर्नुहोस्। तपाईंले भिडियो अपलोड गर्दा, तपाईंले भिडियोसँग सम्बन्धित धेरै विवरणहरू दिनुपर्छ, भर्नुहोस्।

यसपछि, भिडियो एलिमेन्ट्समा गएर तपाईले एड सबटाइटल्स (Add Subtitles) को विकल्प पाउनुहुनेछ। जब तपाइँले ‘एड’ मा क्लिक गर्नुहुन्छ,  त्यहाँ तपाइँको अगाडि तीन विकल्पहरू अपलोड फाइल, अटो सिङ्क र टाइप म्यानुअल (Upload File, Auto-Sync, Type Manually) आउनेछ।

अपलोड फाइल

यदि तपाईंसँग आफ्नै भिडियोमा प्रयोग गर्नुभएको स्क्रिप्ट छ भने तपाईले समयको साथ अर्थात विथ टाइमिङ(With timing) विकल्प रोज्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ टेक्स्ट सिंक गर्न आवश्यक छ भने, तपाइँ विथआउट टाइमिङ(Without timing) विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। यसको साथ, युट्युब आफैले तपाईंको भिडियोमा सबटाइटलहरू स्वचालित रूपमा सिंक गर्दछ।

अटो सिङ्क

यो विकल्प छनोट गरेर, तपाइँ आफ्नो क्याप्शन प्रतिलिपि गरेर कपी र पेस्ट  गर्न सक्नुहुनेछ, त्यसपछि युट्युबले भिडियो अनुसार टेक्स्टलाई स्वतः सिंक गर्नेछ।

म्यानुअल टाइप

यस विकल्पको साथ तपाईले आफ्नो भिडियोहरूको लागि सबटाइटलहरू म्यानुअल रूपमा टाइप गर्न सक्नुहुन्छ। यसपछि, तपाईंले सबटाइटललाई एक पटक जाँच गरेपछि, भिडियोसँग मिलाउनुहोस्। यदि आवश्यक भएमा, तपाइँ यसलाई सम्पादन गरेर समय परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ र यदि कुनै शब्द गलत छ भने, तपाइँ यसलाई सच्याउन सक्नुहुन्छ।

सबटाइटल्स जाँच गर्नुहोस्

भिडियो सार्वजनिक भएपछि च्यानलमा जानुहोस् र भिडियो हेर्नुहोस्। सबटाइटल अन गर्दा, तपाईंले भिडियोसँगै सबटाइटलहरू पाउनुहुनेछ।